summer is soon...

I put all spring and summer (2009) knitted outfits together. My faves at the moment (of those images) are Kenzo, Chanel and Alessandro Dell'Acqua. I hope you get inspired by some of these knittings, too.

HQ and MQ images:

01:02:03:
04:05:06:
07:08:09:
10:11:12:
13:14:15:
16:17:18:
19:20:21:
22:23:24:
25:26:27:
28:29:30:
31:32:

~ Sonia Rykiel (01,02,03); Ralph Lauren (04,05); Marvin & Quetzal (06); Pucci (07,08,10,11); Twinkle by Wenlan (09); Isabel Marant (12); Maison Martin Margiela (13); Kenzo (14,15,16,17); Isaac Mizrahi (18); Chanel (19,20,21,22,23,24); Alessandro Dell'Acqua (25,26,27,28); Alejandra Quezada (29); Gucci (30); Diane von Furstenberg (31,32).

скоро лето...

Я собрала вместе все весенние и летние вязаные наряды с коллекций на 2009 год. В итоге получился такой большой пост! В настоящий момент из всех фотографий в этом сообщении мне больше всего нравятся наряды от Kenzo, Chanel и Alessandro Dell'Acqua. Надеюсь, вы тоже сможете найти для себя что-то вдохновляющее!

Читать по-русски...

Свернуть...

fall 2009 hats

Look at the hats of Dsquared2 fall 2009 collection (from Milan Fashion Week):

I like them very much, but... I already knitted the same a couple of months ago. And not only me! Or maybe the idea of designers was to say: "Don't buy any new clothes! It's a crisis now!"
Anyway they look very pretty.

шапочки на осень 2009

Просмотрев коллекцию Dsquared2 на осень 2009, я была удивлена. Очень симпатичные шапочки, которые мне очень нравятся, но эти "новые" модели были связаны мною (и не только) ещё той осенью... Или это из-за кризиса? Мол ничего нового не надо, подойдёт с прошлого года!

Читать по-русски...

Свернуть...

More amazing knittings from Milan Fashion Week (Fall 2009)

The Milan Fashion Week's ready-to-wear collections were full of knitted outfits. And it's already my 4th post about it!
Enjoy all the new inspirations (click every image to enlarge, as always):

Pucci:


Salvatore Ferragamo:


Marni:



Fendi:
(I like the dress on the left side so much)


Burberry Prorsum:




Alessandro Dell'Acqua:

В коллекциях с недели моды в Милане было так много всевозможных вязаных изделий, что в итоге я пишу уже 4ый пост на эту тему! Как обычно, нажимайте на каждую фотографию, чтобы вблизи рассмотреть все детали.

Читать по-русски...

Свернуть...

the same inspiration... new dress

I usually knit two or more pieces at once: if I feel tired with one knitting, I start to knit another, and after a break I come back to the previous ones.

This time is the same story (and the same inspiration, by the way... xD). My spring coat is still in process, but the dress is already finished. Here is it:

~yarn: 80% polyacrylic, 20% mohair

Я обычно вяжу две или более вещей одновременно: если я устаю от одного изделия, то откладываю его в сторону и принимаюсь за что-то новое. Спустя некоторое время я возвращаюсь к первому и т.д.

На этот раз у меня точно такая же история (и вдохновление, кстати, тоже из того же самого источника... xD). Моё весеннее пальто всё ещё в процессе, но зато уже готово вязаное платье, фотографии которого вы и видите выше.

Читать по-русски...

Свернуть...

Iceberg at Milan Fashion Week - Fall 2009

I was going to go to sleep as I saw these pictures... and I knew I must add them to the blog! Iceberg collection looks so interesting. It seems that more and more designers fall in love with voluminous and fanciful knitting patterns. I like it so much, too!

Btw, tomorrow or one day after it I'll show you my new knitted dress. ;)

MQ images (I hope I find HQs tomorrow) HQ images:

Я уже собралась идти спать, когда увидела эти фотографии... Похоже, объёмные и вычурные узоры продолжают набирать обороты своей популярности. Надеюсь завтра я смогу заменить их на большие фотографии, если конечно таковые будут.
В последнее время так много всего вязаного на показах мод, не уверена, что успеваю восхищаться! xD
Кстати, завтра или послезавтра я покажу вам моё новое вязаное платье. ;)

Читать по-русски...

Свернуть...