Milan Fashion Week - RTW Fall 2009. vol. 2

More images from Milan Fashion week... ^^

Blugirl:

In general, I like the whole collection. She is so colourful, you must see it!
Click here.

Jil Sander (knitted! click to enlarge):

Я добавила ещё больше фотографий с недели моды в Милане.
Кроме этих двух нарядов (см. выше, в первом ряду), мне вообще очень понравилась вся коллекция Blugirl. Там такие сочные цвета! Можете посмотреть её здесь.
Другие два наряда (от Jil Sander) тоже связаны, хотя это и незаметно на первый взгляд. Нажимайте на фото, чтобы рассмотреть узоры.

Читать по-русски...

Свернуть...

Missoni at Milan Fashion Week - Fall 2009

New pictures again! This time I sorted out some knitted outfits from Missoni collection at Milan Fashion Week.

HQ images:

my fave dresses (I'm so inspired...) :

If I find HQs, I replace these images of course. ;) replaced!

Снова появились новые фотографии, но теперь уже с недели моды в Милане. В коллекции Missoni очень много вязаных изделий, поэтому я и решила посвятить им отдельный пост. Интересные сочетания... но особенно мне понравились два последних платья!!!
Некоторые фотографии не такого большого размера, как хотелось бы, но я их заменю, как только найду подходящие. Заменила! ;)

Читать по-русски...

Свернуть...

first steps to the spring coat

Some of you are already know about my purpose to knit a spring coat. A couple of weeks ago I made a sketch:

I still don't know how it would be look at the end of the work, but I definitely want those ruffles on the back. Yesterday I recieved a yarn by post...

...and started to knit. The quality of the picture isn't so good, look at the image above to see the real colour. xD Anyway, here are the first steps:

to be continued...

Некоторые из вас уже знают о том, что я хочу связать весеннее лёгкое пальтишко. Пару недель назад я попыталась выразить свои задумки на бумаге (см. набросок). Правда с тех пор я так и не знаю, как будет выглядеть это всё в самом конце (придумаю, как чаще всего у меня и бывает, по ходу). Фактом пока что остаётся только то, что я хочу оборки, как на рисунке.
И вот наконец-то я вчера получила по почте пряжу и начала вязать. Сфотографировать первые ряды не очень-то получилось, исказился свет, так что для реального восприятия лучше посмотреть на фото, где только пряжа - там цвет реальнее. xD

продожение следует...

Читать по-русски...

Свернуть...

London Fashion Week - Fall 2009

The New York Fashion Week is over and at the moment all fashion lovers are following the designer shows at the London Fashion Week. I've just started to look all the pictures through and found some interesting outfits.

Vivienne Westwood Red Label (on the left) and Estethica (on the right):


Charles Anastase:
(what a nice idea to wear a scarf in that way)


Cozy colours by Paul Smith:

Неделя моды в Нью-Йорке позади и теперь все поклонники мира "fashion" переместили своё внимание в Европу, где сейчас проходит неделя моды в Лондоне. Я всё также продолжаю выкладывать фотографии с вязаными изделиями на осень 2009, только теперь уже, соответственно, с показов мод столицы Англии. ;)

Читать по-русски...

Свернуть...

Last part of New York Fashion Week pictures

I wanted to make only one post about New York Fashion Week (Fall 2009), but there were so many knitted outfits! Here is the last past of it, enjoy! :P

Nanette Lepore:


Marc Jacobs (on the left) and Miss Sixty (on the right):


Marc by Marc Jacobs:



So funny and sweet hats by Diane von Furstenberg:


Carlos Miele (on the left); Cynthia Steffe (on the right):

Я сперва хотела написать только одно сообщение про неделю моды в Нью-Йорке, но оказалось так много представленных вязаных изделий, что в итоге это уже мой третий, нет... точнее уже даже четвёртый пост. Нажимайте на каждое фото, чтобы рассмотреть детали. :P

Читать по-русски...

Свернуть...

something new

I was very inspired by Rodarte's new collection (haha... yes, Rodarte again) and knitted a skirt. It was so breathtaking to make all these details!

Вдохновившись новoй коллекцией Rodarte (хаха... да-да, снова Rodarte), я связала юбку. Больше всего удовольствия мне доставил процесс вывязывания всех деталей, да и вообще интересно вязать, придумывая что-то на ходу.

Читать по-русски...

Свернуть...

More knittings from New York Fashion Week

There are so many beautiful outfits at the New York Fashion Week. My computer folder 'NY_fall_2009' becomes bigger and bigger! :P I save not only knitted outfits, also another interesting dresses or details. From time to time I look all these fashion folders through and delete some images, that I don't like any longer... Do you save pretty outfits, too?

Doo.Ri:

The sweater is amazing...

В коллекциях дизайнеров с недели моды в Нью-Йорке так много всего необычного и запоминающегося. Моя папка под названием "NY_fall_2009" незаметно за пару дней стала такая большая, и видимо ещё будет расти. :P Вообще я скачиваю не только вязаные изделия, а любые интересные наряды или даже просто детали. И так практически после каждой недели моды... Потом, спустя время, я просматриваю все эти папки и стираю разонравившиеся фотографии. А вы скачиваете файлы с показов мод?

Читать по-русски...

Свернуть...

...what is it? fishing net? ...xD

At first, a couple of days ago, I saw the pic of Dasha Zhukova wearing very interesting dress...






And then I found the designer: it was Rodarte's fall-winter 2008/2009 collection. To tell the truth, I don't know why I overlooked these fanciful outfits...







I was so inspired with Rodarte's knitted outfits and tried to make something of the kind. The socks are so crazy, look:

Maybe I'll try to make a dress or cardigan... I have no idea yet.

Сначала я увидела платье на Дарье Жуковой (см. самую верхнюю фотографию), а затем нашла и дизайнера, придумавшего такие необычные наряды. Коллекция Rodarte была представлена ещё для осенне-зимнего сезона 2008/2009 года, но я каким-то образом просмотрела её...
Так или иначе, вдохновившись, я решила сегодня попробовать связать что-то в подобном стиле, но небольшое для начала. В итоге получились гольфы... очень даже забавные гольфы. Может свяжу платье или кардиган, пока что ещё не знаю.

Читать по-русски...

Свернуть...

RTW fall 2009 - New York Fashion Week. vol. 2

I've added more amazing images from Fashion Week in New York! You know, it's already not so cold outside... and of course I'm waiting for spring time, but at the moment I feel so inspired by all those fall ideas. :P

Gorgeous jacquard by Matthew Williamson (HQ):

Alexander Wang (HQ):

DKNY (HQ):

It seems that huge scarfs will be 'in' next fall and winter.

Interesting mix of tenderness and rock by Rag & Bone (HQ):

Я добавила ещё несколько нарядов с недели моды, проходящей в Нью-Йорке. Знаете, сейчас здесь на улице не так уж и холодно... и конечно же я жду тёплые весенние деньки, но именно в эти дни (вчера и сегодня) после просмотра осенних коллекций хочется творить и творить... :P

Читать по-русски...

Свернуть...