My new knitting ^^
Click on the image to see more pics:
Моя новая безрукавка ^^ Нажимайте на картинку, чтобы увидеть все остальные фотографии.
Читать по-русски...
Свернуть...
The spring coat (that I've started to knit a couple of months ago) will wait until fall... :D At the moment I'm only interested in summer clothes. And so I want to show you my new summer poncho that I've finished to knit last week.
That outfit was my inspiration:
And here is my result:
~ 400 g, yarn "Libella": 74% cotton + 26% rayon
Моё новое жёлтое пончо
Да, моё пальто, которое я начинала вязать пару месяцев назад, видимо теперь подождёт до осени... :D Просто я сейчас вообще не могу думать об осенних или зимних вещах. Поэтому я хочу показать моё новое летнее пончо, которое я довязала на прошлой неделе! Фотографии кликабельны.
Читать по-русски...
Свернуть...
Yesterday I looked over my clews of yarn and found a T-shirt, that I've started to knit a year ago and then put it by... and forgot about it! It was ca. 95% done and it took a few minutes to make the last steps.
Here is the result:
моя новая старая футболка...
Я вчера разбирала все свои остатки пряжи и обнаружила кофточку, которую я начала вязать где-то около года назад, которую потом отложила и... вообще о ней забыла! А так как она была связана где-то уже процентов на 95, то я вчера быстренько её доделала.
Читать по-русски...
Свернуть...
In my previous post I wrote about knitted accessoires by Allena Akhmadullina...
I liked the idea so much and tried to make something of the kind. At first, I've crocheted a necklace and then a belt.
Click on both images to enlarge.
By the way, the Russian Fashion Week has started today! If I see some interesting knittings there, I'll ad them here of course.
"ожерелье"
В моём предыдущем сообщении я писала об аксессуарах из коллекции Алёны Ахмадуллиной и о том, что мне понравилась сама идея вязания таких необычных частей гардероба. Поэтому я решила попробовать выдумать что-то своё.
В итоге я сначала связала само "ожерелье", а потом и поясок (можете нажимать на обе фотографии, чтобы рассмотреть детали).
Кстати, сегодня ведь началась российская неделя моды! Если я там за эти дни увижу что-то интересное (вязаное), то я конечно же помещу здесь все фотографии.
Читать по-русски...
Свернуть...
I've updated the previous last fashion week post (one of those Christian Lacroix coats is so amazing... so I think I would adopt his idea with the collar).
And here is what I wore today: my summer crocheted lace skirt.

I always wear it over another skirt, so I can change colours every time I want. :P

Я обновила предыдущее сообщение с недели моды (мне там очень понравилось пальто от Кристиана Лакруа... так что может быть я позаимствую его идею с воротником для своего весеннего пальто).
А на моих сегодняшних фото - юбка, которую я вязала ещё летом. Я её всегда надеваю поверх другой юбки, поэтому могу по настроению менять цвет когда захочу. :P
Читать по-русски...
Свернуть...
I usually knit two or more pieces at once: if I feel tired with one knitting, I start to knit another, and after a break I come back to the previous ones.
This time is the same story (and the same inspiration, by the way... xD). My spring coat is still in process, but the dress is already finished. Here is it:


~yarn: 80% polyacrylic, 20% mohair Я обычно вяжу две или более вещей одновременно: если я устаю от одного изделия, то откладываю его в сторону и принимаюсь за что-то новое. Спустя некоторое время я возвращаюсь к первому и т.д.
На этот раз у меня точно такая же история (и вдохновление, кстати, тоже из того же самого источника... xD). Моё весеннее пальто всё ещё в процессе, но зато уже готово вязаное платье, фотографии которого вы и видите выше.
Читать по-русски...
Свернуть...
I was very inspired by Rodarte's new collection (haha... yes, Rodarte again) and knitted a skirt. It was so breathtaking to make all these details!
Вдохновившись новoй коллекцией Rodarte (хаха... да-да, снова Rodarte), я связала юбку. Больше всего удовольствия мне доставил процесс вывязывания всех деталей, да и вообще интересно вязать, придумывая что-то на ходу.
Читать по-русски...
Свернуть...